photo | 
| servizi: piscina disabili ok escursioni trekking mountain bike passeggiate nel verde percorsi naturalistici bird watching tiro con arco parcheggio auto angolo cottura animali ammessi aperto tutto l'anno
|  | |
| Exploitation agricole biologique, dans les collines verdoyantes de l’Ombrie, à 650 m d’altitude. Terrain en partie boisé, en partie planté d’oliviers et d’arbres fruitiers, et pâturage. Zone protegée.
L’exploitation comprend une maison de maître, remontant à 1800, une maison-tour et une autre bâtisse, entièrement reconstruites en pierre dans leur structure architecturale d’origine.
Appartements à louer entièrement équipés et chauffés, de 2 à 9 places (matelas et sommiers orthopédiques), pour un week-end, une semaine, un mois ou plus, avec jardin privé.
Les prix incluent tous les frais accessoires comme: la literie, les serviettes, le ménage de fin de séjour, les dépenses d’énergie, utilisation laverie autome et la piscine. Chauffage central atique: paiement en supplément.
Bed and breakfast: petit déjeuner biologique complet (pain et gâteaux à base d’épeautre, miel, confitures, beurre, lait, café ou thé) € 6.
Pour les repas, nous avons un arrangement avec des auberges et restaurants locaux qui offrent aussi bien de la cuisine biologique qu’une cuisine typique (champignons, truffes, gibier, viande cuite au charbon de bois, etc.), et les prix varient de € 13 à € 21 par repas et par tête.
Rabais pour séjours de deux semaines ou plus, pour familles et groupes.
Pour les amoureux de la nature et de la tranquillité: promenades sur des parcours naturels, vtt, trekking, observation des oiseaux, tir à l’arc, piscine (12 x 6 m.) (15 Mai-15 Octobre).
Restaurants, manège: 6 kms - Magasins: 13 kms. - Gubbio: 20 kms. - Assisi: 35 kms. - Perugia: 30 kms. - Lac Trasimeno: 35 kms. - Mer: 80 kms. - Route nationale: 11 kms. - Route-express E45: 14 kms. - - Gare de Fossato di Vico-Gubbio: 25 kms. - Gare de Perugia/Ponte S. Giovanni: 25 kms. - Gare de Ponte Pattoli: 13 kms. - Arrêt de bus Casa del Diavolo/Ponte Pattoli: 13 kms. - Arrêt de bus Mengara: 11 kms. - Voiture indispensable - Chemin en terre battue 3,5 kms.
L’exploitation agricole biologique est heureuse d’accueillir des groupes, des cours, des stages et d’organiser une cuisine biologique et végétarienne. Il est possible de participer aux travaux agricoles de l’exploitation.
La ferme biologique applique les méthodes de cultivation biologique sous le contrôle de l’AIAB-Ombrie. Elle produit: des céreales (épeautre, blé), des légumes secs (lentilles, férettes, pois chiches), huile d’olive, légumes verts, confitures, miel, pain à base d’épeautre. On peut s’y procurer des produits biologiques frais et des conserves provenant de l’exploitation même ou d’autres exploitations biologiques de la région.
• Langues parlées: Anglais - Français - Espagnol.
• Ouvert toute l’année
• Les petits animaux domestiques sont acceptés (extra € 50 par semaine)
DESCRIPTION DES APPARTEMENTS:
Al - Maison à un étage - 55 m2 (5 places) - Rez-de-chaussée: coin cuisine/séjour/salle à manger avec 1 lit double. Premier étage: chambre avec 1 lit double, 1 lit simple et salle de bains avec douche/wc/bidet. Chauffage central sur demande (en supplément). Jardin privé avec meubles de jardin.
A2 - Deux pièces au rez-de-chaussée - 95 m2 (7/8 places) - Coin cuisine/séjour/salle à manger/TV avec 1 lit double + 1 lit ajouté et salle de bains avec douche/wc/bidet; chambre avec 1 lit double, 2 lits simples+ 1 lit ajouté et salle de bains avec douche/wc/bidet. Chauffage central sur demande (en supplément). Jardin privé avec meubles de jardin.
Possibilité de subdiviser comme suit:
- un studio (2/3 places) avec coin cuisine/séjour/salle à manger, 1 lit double + 1 lit ajouté et salle de bains avec douche/wc/bidet;
- un studio (4/5 places) avec 1 lit double, 2 lits simples + 1 lit ajouté et salle de bains avec douche/wc/bidet.
Les entrées sont séparées.
A3 - Maison sur un seul niveau - 60 m2 (5/6 places) - coin cuisine/séjour/salle à manger avec 1 lit double et salle de bains avec douche/wc/bidet; chambre avec 1 lit double, 1 lit simple + 1 lit ajouté et salle de bains avec douche/wc/bidet. Chauffage central sur demande (en supplément). Jardin privé avec meubles de jardin.
Possibilité de subdiviser comme suit:
- un studio (2 places) avec coin cuisine/séjour, 1 lit double et salle de bains avec douche/wc/bidet;
- un studio (3/4 places) avec 1 lit double, 1 lit simple + 1 lit ajouté et salle de bains avec douche/wc/bidet.
Les entrées sont séparées.
MANIFESTATIONS ET FÊTES DANS LES ENVIRONS:
Corsa dei Ceri (Course des “Ceri”): Gubbio, 15 mai - Calendimaggio: Assisi, 5-8 mai - Palio della Balestra (Tournoi de l’Arbalète): Gubbio, 27 mai - Umbria Jazz: Perugia, 8-18 juillet - Foire de la truffe et des produits du terroir: Gubbio, dernière semaine d’octobre - Illumination du plus grand Arbre de Noël du monde: Gubbio, décembre-janvier.
|
